Информационно-практический журнал
14.08.2017
События

Четвертый год подряд в рамках Санкт-Петербургского Международного культурного форума будет работать секция «Сохранение культурного наследия» (СКН). Одна из ключевых тем секции-2017 — «Историко-культурное конное наследие России и Европы». 

28 июля 2017 года в рамках подготовки к этому мероприятию руководитель секции СКН заместитель министра культуры РФ Олег Рыжков посетил «Французскую национальную школу верховой езды, «Кадр нуар» (Le Cadre noir de Saumur) в Сомюре, Франция.

В качестве почетного гостя замминистра присутствовал на знаменательном для «Кадр нуар» событии. В этот день состоялась официальная церемония передачи в документационный центр школы ценного труда Саломона де ля Бру Le Cavalerice François («Французская кавалерия»), 1593 года издания. Этот труд является первым трактатом об основах и принципах французской щколы верховой езды, написанным на французском языке и, таким образом, считается ее официальным «Свидетельством о рождении».

Приобретение этого уникального издания 1593 года и его передача в документационный центр «Кадр нуар» стали возможными не только благодаря взносам меценатов, но также участию обычных граждан, пожелавших поддержать проект на одной из французских краудфаундинговых платформ.

Среди высоких гостей присутствовали мэр г. Сомюра Жан-Мишель Маршан, Президент Ассоциации «Друзья «Кадр нуар» Людовик де Виллель, представители местных органов самоуправления; генеральный директор Французского института лошади и верховой езды Жан Сезар, главный берейтор «Кадр нуар» Патрик Тессеренк.

Церемонии передачи бесценной книги предшествовало посещение самой школы в сопровождении заместителя главного берейтора «Кадр нуар» Доминика Сигварта, который в ноябре примет участие в Санкт-Петербургском форуме в качестве соруководителя секции «Сохранение культурного наследия».

По завершении официальной части и обсуждения рабочих вопросов по работе секции СКН состоялась премьера нового гала-спектакля «Кадр нуар»  «В сердце большого манежа», где лучшие всадники школы блестяще продемонстрировали французскую школу верховой езды, внесенную в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

В ответном обращении к гостеприимным хозяевам Олег Рыжков выразил надежду, что «традиция взаимодействия между русскими и французскими школами, прерванная сто лет назад, возобновится», и пригласил генерального директора Французского института лошади и верховой езды Жана Сезара посетить Россию и ознакомиться с конным наследием нашей страны.

Сотрудничество с легендарной школой «Кадр нуар», наследницей и хранительницей престижных традиций французской школы верховой езды, возникло не случайно. В 2011 году благодаря тесному сотрудничеству «Кадр нуар» с министерством культуры Франции традиция французской верховой езды была успешно внесена в список мирового наследия ЮНЕСКО, с тех пор во Франции ежегодно проводится заседание специального комитета для координации данного проекта.

Для России этот опыт бесценен. Тема конного наследия для нашей страны в некотором смысле новая и неожиданная, но это условная новизна: давно забытые старые традиции русской школы верховой езды, конная культура присутствовали не только в позапрошлых веках. История ΧΧ века пронизана традициями основателя «русской школы» Джеймса Филлиса, которого прекрасно помнят за рубежом, но имя которого очень немногим о чем-то сейчас говорит. Тем не менее команда конкуристов, завоевавшая в 1912 году на международных соревнованиях в Лондоне Кубок короля Эдуарда VII (П. Родзянко, Д. Эксе и Д. Иваненко), олимпийцы И. Кизимов, И. Калита, Е. Петушкова, С. Филатов – все это продолжатели славной русской конной традиции, возродить которую еще возможно.

Российско-французское сотрудничество с юнесковским «Кадр нуар» началось с проекта реставрации и приспособления Дворцовых конюшен в Петергофе (объект находится в оперативном управлении Агентства по управлению и использованию памятников истории и культуры – АУИПИК). Сегодня оно уже переросло тот единственный совместный проект, и мероприятия, которые будут проводиться в рамках Международного культурного форума в Санкт-Петербурге примут действительно международный масштаб.

Кроме Культурного форума, не пройдет незамеченным еще одно международное мероприятие с участием специалистов мирового уровня. Во время визита в Сомюр Олег Рыжков был приглашен к участию в международной конференции «Конная архитектура: от забвения к сохранению и приспособлению», которая состоится в октябре при поддержке министерства культуры Франции и администрации города Сомюра, где ему было предложено представить проект реставрации и приспособления к современному использованию Дворцовых конюшен в Петергофе. 

Справочно

VI Санкт-Петербургский культурный форум пройдет 16-18 ноября. ФГБУК АУИПИК выступает организатором секции «Сохранение культурного наследия» уже четвертый раз.

Конное наследие — одна из основных тем Секции-2017, где также будут масштабно освещены вопросы подводного и фотографического культурного наследия, промышленного наследия двух столиц, затронута проблематика сохранения русской усадьбы, влияния революции на русскую культуру и отечественную архитектуру. Непременно в программе секции будет освещена тема сохранения памятников в зонах вооруженных конфликтов, также состоится церемония вручения премии «Феникс» – за лучший осуществленный проект приспособления памятников истории и культуры к современному использованию. Особой строкой следует обозначить благотворительный концерт «Голос Наследия».

Пресс-служба ФГБУК АУИПИК

Summary (special issue, 2015)

  «Okhranyaetsya Gosudarstvom» is an informational and practical magazine covering main tendencies in the protection and popularization of historical and cultural monuments. The magazine was established by the Federal State Budgetary Institution «Agency for Management and Use of Historical and CulturalMonuments». Established since 2013.  The special issue...
04'2017

Псковские хоромы

В Пскове сохранилось несколько жилых зданий, датируемых XVII веком
03'2015

«Крепкий город» Гдов

Гдов некогда был крупнейшим псковским пригородом и выступал северным
16'2015

Summary (2015, 2)

Informational and practical magazine Okhranyaetsya Gosudarstvom Issue 2, 2015  EditorialA.A. Novikov-Lanskoy The issue opens with an editorial by the editor-in-chief Dr. Andrey Novikov-Lanskoy. OpinionHeritage protection and restoration in the post-Soviet period Outside perspective D.E. Fesenko The article features the opinion of Dmitry...
04'2017

Summary (2015, 3)

Okhranyaetsya Gosudarstvom is an informational and practical magazine that covers main trends in the protection and popularization of historical and cultural monuments. The magazine has been published by the Federal State Budgetary Institution of Culture Agency for the Management and Use of Historical and Cultural Monuments (FGBYK AUIPIK). Since 2013....
04'2017

Summary (2015, 4)

Okhranyaetsya Gosudarstvom is an informational and practical magazine that covers main trends in the protection and popularization of historical and cultural monuments. The magazine has been published by the Federal State Budgetary Institution of Culture Agency for the Management and Use of Historical and CulturalMonuments (FGBYK AUIPIK). Since...
04'2017

Summary (2016, 1)

«Okhranyaetsya Gosudarstvom» is an informational and practical magazine covering main tendencies in the protection and popularization of historical and cultural monuments. The magazine was established by the Federal state cultural institution «Cultural and historical monuments management agency» (FSCI «CHMMA») . Established since 2013.    Informational...
04'2017

Summary (2016, 2)

OKHRANYAETSYA GOSUDARSTVOM is an informational and practical magazine covering main tendencies in the protection and popularization of historical and cultural monuments. The magazine was established by the Federal state cultural institution «Cultural and historical monuments management agency» (FSCI CHMMA). Established since 2013. Informational and...
04'2017

Summary (2017, 1)

Oleg Ryzhkov, former head of Cultural and histori-cal monuments management agency,
05'2017

Summary (2017, 2)

They can still be saved! The central article of this issue tells about seven large
29'2017