Информационно-практический журнал
29.06.2017
Хранители

Паскаль Льево, Главный хранитель наследия Руководитель департамента управления исследованиями и научной политики Генеральной дирекции наследия Министерства культуры Франции

Что министерство культуры Франции вкладывает в понятие «конное наследие»?

К конному наследию относится все то, что имеет отношение к лошади, ее разведению, ее использованию и ее изображению. Конечно же, наиболее впечатляющими являются конюшни и манежи, в особенности, когда они является составной частью больших имений такие, как в Версале, Шантийи, Петергофе или Гатчине. Существуют и крупные конные комплексы, такие как ипподром Лоншан недалеко от Парижа или Центральный московский ипподром. К категории конного наследия можно отнести и самые разные предметы, которые на протяжение столетий изготавливались для лошадей и всадников: подковы, удила, сёдла, разнообразное снаряжение, и т.д. Наконец, для многих деятелей искусства, художников, скульпторов лошадь служила моделью, поскольку долгое время воспринималась как самое красивое и самое благородное животное, но вместе с тем и самое сложное для передачи его в движении. Что касается нематериального наследия, оно простирается от традиционного искусства кузнецов до академической верховой езды, не говоря уже о разнообразии лошадиных пород, которые составляют уникальное природное и культурное наследие.

Каково конное наследие Франции и в чем его своеобразие по сравнению с другими странами?

Французское конное наследие является частью европейской традиции. Расцвет конной культуры во Франции приходится на XVII и XVIII века и во многом обусловлен влиянием двора и аристократии. Именно в это время появляются самые сложные и изысканные техники выездки, такие как Французская национальная школа верховой езды, внесённая в 2011 году в мировое наследие ЮНЕСКО; самое поразительное снаряжение и самые роскошные кареты настоящие произведения искусства, продававшиеся в то время по всей Европе. В наши дни во Франции по-прежнему сохраняется привязанность к лошади: более французов являются членами Французской федерации конного спорта, у наших спортсменов великолепные результаты, о чем свидетельствуют медали, полученные на Олимпийских играх в Рио; развивается конный туризм, растет число частных коневладельцев.

Почему сегодня во многих странах, в том числе и во Франции, встает вопрос о сохранении конного наследия? 

Лошадь играла ключевую роль в европейских обществах вплоть до начала прошлого века во всех областях человеческой деятельности: в коммерции, в сельском хозяйстве, в промышленности, в транспортной и военной областях, в спорте, в охоте, и т.д. Но когда сегодня во Франции, такая крупная организация, как Национальные конные заводы, основанная еще Людовиком XIV, закрывает главу своей истории, то задачей и ответственностью тех, кто отвечает за сохранение наследия, становится не позволить исчезнуть самым исключительным и репрезентативным элементам этого наследия, которые так много говорят о нашем прошлом и которые могут обрести новые формы использования, адаптированные к современному обществу.

Как строится работа Министерства культуры Франции в этом направлении?

Принимая во внимание все то, что было сказано выше, Министерство культуры Франции в определённый момент пожелало уделить особое внимание этому наследию для того, чтобы лучше его идентифицировать, его сохранить и передать следующим поколениям, в том числе, наследие, которое находится в государственном ведении. Например, архивы различных национальных конных заводов были переведены в государственные архивы, ряд ансамблей и сооружений получили статус исторических памятников, охраняемых государством, и были недавно отреставрированы, а проведенные археологические раскопки предоставили ценную информацию о месте лошади в античности и в Средние века. В рамках рабочей программы, которая проходила в гг. Генеральная дирекция наследия Министерства культуры создала экспертный комитет, состоящий из ученых и экспертов в области исторического наследия и конного мира. Этот комитет организовал пять научных конференций для того, чтобы лучше узнать и познакомиться с конным наследием, и до сих пор продолжает свою деятельность, но уже в формате общественной организации. Мы хотим сохранить конное наследие для потомков

Существуют ли перспективы международного сотрудничества в этой области? Возможно, есть уже некоторые примеры?

История лошади, будучи по своей природе международной, представляет бесконечные возможности для сотрудничества. К примеру, существует Европейская ассоциация конных заводов, деятельность которой, среди прочего, направлена на сохранение ценного наследия этих объектов, история некоторых из которых восходит к эпохе Возрождения, как например конный завод Липица в Словении. Но примеров такого сотрудничества слишком мало, и это одна из причин, по которой тот интерес, который Россия уделяет нашей деятельности, для нас так важен.

Как могло бы развиваться сотрудничество между Францией и Россией по сохранению конного наследия?

Участие многочисленных французских специалистов в конференции в рамках VI Санкт-Петербургского международного форума в ноябре 2017 г, научным руководителем которой я являюсь по приглашению Агентства АУИПИК, для меня является большой честью. Так же, как и побратимство между Большой конюшней Версаля и Императорскими конюшнями в Петергофе, которое, я надеюсь, станет первым этапом долгосрочного сотрудничества. Это сотрудничество могло бы иметь форму обмена знаниями и компетенциями между организациями, отвечающими за сохранение конного наследия (архивы, библиотеки, объекты культурного наследия, музеи), или могло бы касаться связанных с конным делом старинных искусств и ремесел, сохранившихся в наших странах. Можно было бы проводить совместные культурные мероприятия, такие как показы, представления, спектакли, выставки, научные конференции; поддерживать научные исследования по многочисленным аспектам истории лошади. Подобное сотрудничество, освещающее одновременно и национальный и европейский аспект этого наследия, значительно содействовало бы тому, чтобы лучше его изучить, сохранить его и вдохнуть в него новую жизнь.

Беседовала Ольга Штанева

 

«Стеклышки мозаики, которых нет на земле…»

Известный подводный археолог Александр Окороков, доктор исторических наук, заместитель директора по научной работе Российского научно-исследовательского института культурного и природного наследия им. Д.С. Лихачева, руководитель авторского коллектива Свода объектов подводного культурного наследия России – о том, как развивается это направление научных...
24.09.2017

Псковские хоромы

В Пскове сохранилось несколько жилых зданий, датируемых XVII веком
03.02.2015

«Из-под слоя ила выглянуло строгое лицо»

Сергей Ольховский (заведующий Центром подводного археологического наследия Института археологии РАН) рассказывает об уникальной находке из Керченской бухты, о кораблях и подводных камнях нашего законодательства.
25.09.2017

«Короткие деньги» не помогут

Сначала National Trust ставил перед собой достаточной узкую, но вполне конкретную задачу сохранить для народа уникальные объекты – и природные, и созданные человеком: береговую зону, сельскую местность и объекты недвижимости.
25.09.2017

«Крепкий город» Гдов

Гдов некогда был крупнейшим псковским пригородом и выступал северным
16.02.2015

«Москва не будет музеем старины»

Неопубликованное письмо академика Щусева в Президиум Моссовета. 1925 У нас премьера рубрики «Документ». Мы публикуем письмо академика архитектуры А.В. Щусева в Президиум Моссовета, написанное в ноябре 1925 г. Документ (ЦГАМО, фонд №11 Моссовета, опись 11 Б Секретная, дело 1734) любезно предоставлен редакции историком Л.Р. Вайнтраубом. 
08.11.2017

«Сеульский строитель» Афанасий Середин-Сабатин

  В Москве в Музее русского искусства – усадьбе Струйских открывается экспозиция «Русский зодчий Афанасий Середин-Сабатин: у истоков современной архитектуры в Корее». Чем замечателен герой этой выставки и почему в Корее до сих пор чтят память о русском архитекторе? В 1876 году Корея открылась внешнему миру, вступила в Новое время и пережила...
05.02.2018

«Составьте график сноса всех храмов и Смоленского кремля, а я вам бульдозеры пришлю»

Древние смоленские храмы и часть знаменитой крепостной стены было решено снести к 1110-летию города. Отстояла их хрупкая женщина – Нина Сергеевна Чаевская, которой в будущем году исполняется 100 лет
13.11.2017

«Я называю революцию трагедией»

  Революция – это ужасная трагедия. Я абсолютный противник этого явления и никогда не менял своего мнения
08.11.2017

Александр Горянин - "Сто лет назад".

Первая вспышка такого рода вандализма произошла ещё в 1905 году.
Многие помнят картину Борисова-Мусатова «Призраки» с почти бестелесной женской фигурой в белом, на фоне дивной красоты усадебного дома, стоящего на холме. К дому ведёт лестница, обставленная белыми скульптурами – словно привидениями. Картина была написана в 1903 году, а два года спустя...
29.06.2017